WD全新MY BOOK® MIRROR EDITION™外置硬盘以最安全的方式保管你的珍贵个人数据
——双驱动器系统能连续自动复制用户的数据
加州LAKE FOREST- 2008年6月18日- WD® (NYSE: WDC)今日宣布新一代My Book® Mirror Edition™双驱动器存储系统，它能自动存储珍贵的数据——不是存储一次，而是存储两次，所以能最大化数据安全性。这种基于RAID技术的连续数据保护功能称为“镜像”（mirroring），它使WD My Book Mirror Edition成为备份重要数据的最安全的存储系统。
在台式机和笔记本电脑中，包括照片、音乐和视频在内的数字内容正呈现持续性增长。越来越多的消费者开始关注数据保护问题，而且想要寻求一个简单的解决方案。
当用户将个人数据存储到一个My Book Mirror Edition系统时，这些数据会自动建立镜像，以提供额外的保护。换言之，以前只有企业数据中心才会用到的数据冗余保护措施，现在普通用户也可以享受到了，而且所费无几。对于注重数据安全性的摄影师、家庭用户以及小型办公室用户，镜像技术使新的双驱动器系统成为一个理想的存储解决方案。
消费者还可以使用My Book Mirror Edition存储系统以及与之配套的软件来自动和连续地备份其个人电脑。镜像功能通过对数据进行冗余备份，为用户提供了一道额外的保险。
WD副总裁兼品牌产品和消费电子部总经理Jim Welsh 表示“个人数字内容和企业数据无论在情感上还是财政上都有同样重要的价值。我们的新My Book Mirror系统可以让用户高枕无忧。对数据的安全充满信心。”
以Windows®为标准设置，新一代WD My Book Mirror Edition存储系统支援以下功能：
l 灵活、易用的USB 2.0接口；
l 出厂配置成RAID 1 (Mirrored)模式，可选择重新配置成RAID 0 (Striped)模式；
l 容量可选1 TB或2 TB；由于出厂时配置成Mirrored模式，所以My Book Mirror Edition要用其中的一半容量来提供冗余保护；
l 全部采用GreenPower™驱动器，提供冷静、环保的工作方式。要比标准的双驱动器外置存储系统省电约1/3；
l 采用无风扇设计，在家庭或办公室环境中工作起来十分安静；
l 备份软件能自动和连续地工作，在不干扰用户的前提下，保存用户进行的任何更改，并在第二个驱动器上镜像备份，从而提供终极的数据保护；
l 用户可以自己进行维护1；可以自己打开外壳，更换内部的驱动器；
l 外部容量指示器，剩余空间一眼便知；
l 智能驱动器管理功能，包括自动加电、Safe Shutdown™（安全关机）和状态/活动指示灯；
l 3年有限保修。
RAID 1 (Mirrored)
使用RAID镜像技术，这个系统能自动和连续地复制你的数据，以提供终极的数据保护措施。如果双驱动器系统的一个驱动器出现故障，My Book Mirror Edition会继续运行，你的数据将丝毫无损。My Book Mirror Edition存储系统出厂时配置成Mirrored（镜像）模式，将使用一半的容量来提供冗余保护。
RAID 0 (Striped)
还可以选择将系统重新配置成 (Striped)模式，从而利用系统的全部两个驱动器的容量。在RAID 0模式中，用户最多可以使用2 TB的容量。换言之，在时尚、小巧的机身中，你可以保存自己的整个数码照片库，以及数百小时的高清电影或数字视频（具体能保存多少，要取决于文件的大小和格式、设置、功能、软件以及其他因素）。
更冷、更静、更环保
这个系统采用的是WD的GreenPower驱动器，具有高效的对流冷却结构、无风扇设计以及省电模式，比标准系统省电33%以上，而且工作时十分“冷静”。
Back It Up
备份数据不再像以前那样繁琐。为了帮助消费者理解如何最好地保护自己的珍贵回忆和重要文件，WD整理了一些提示和技巧，可以利用它们来更简单地进行数据备份。详情请访问www.backituponwd.com。
1 详情参见用户手册。
2 系统可以重新配置成RAID 0 (stripped)，从而利用完全的存储容量，但同时会消除RAID 1 (Mirrored)所提供的额外数据保护。
关于WD
WD公司是存储业的开拓者和长期领先者之一，为收集、管理和使用数字信息的个人和公司提供产品和服务。该公司生产可靠的高性能硬盘，使用户的数据随手可用，万无一失。
WD公司成立于１９７０年。该公司的存储产品以"Western Digital"品牌销售给优秀的系统商和经销商。
查询各种财务和投资信息，请浏览该公司网站的投资者部分：www.westerndigital.com 。
关于WD Green Action WD Green Action 是WD在大中华区推行的绿色环保系列活动，旨在表达WD公司对于全球环境问题的关注及积极响应。出于能源利用效率的关注, WD在07年7月推出了业界首款节能环保硬盘，并将此系列环保硬盘命名为――Green Power，该系列产品在降低能耗减少二氧化碳排放的同时，也节省用户开支。Green Action活动资金来源于WD Green Power系列产品在大中华区的销售收入，WD在大中华区每卖出一块Green Power 硬盘，将为WD Green Action捐献一元活动基金。WD Green Action的活动资金将用于WD在大中华区的环保及慈善活动。 |
